Preguntas Frecuentes - Registro de yates en Francia

Cualquier individuo que tenga el pasaporte de la UE y el EEE o que resida en la UE o el EEE está calificado para registrar un yate en Francia.
Del mismo modo, una empresa puede solicitar el registro de bandera francesa si está registrada en Francia y si el buque se utiliza principalmente para actividades comerciales o profesionales. La empresa también debe cumplir con los estándares ambientales y de seguridad establecidos por el gobierno francés. Esto puede incluir empresas registradas en Francia o en la UE o el EEE.

Los documentos que pueden ser requeridos incluyen:

• Prueba de propiedad, como una factura de venta o un certificado de registro
• Prueba de identidad del propietario o empresa, como un pasaporte o documentos de registro corporativo
• Una descripción detallada de la embarcación, incluidas sus dimensiones, materiales de construcción y equipo.
• Comprobante de seguro de la embarcación.
• Un certificado de cumplimiento de las normas de seguridad y medio ambiente.

Sí, un yate se puede registrar en Francia como embarcación comercial, lo que significa que se utilizará para actividades comerciales como el fletamento o el transporte de pasajeros de pago. El proceso de registro de una embarcación comercial será similar al de una embarcación de propiedad privada, pero puede requerir documentación adicional, como un certificado de uso comercial.

Los documentos presentados para el registro de bandera francesa de un yate deben estar en idioma francés. Si los documentos originales no están en francés, deben ser traducidos por un traductor profesional certificado por el gobierno francés.

El proceso de registro del barco toma alrededor de 30 días.

No, no se emite el documento provisional.

El registro de bandera francesa para un yate incluirá la siguiente información:

• El nombre del buque
• El número de registro asignado por la agencia de Asuntos Marítimos de Francia
• El tipo y tamaño de la embarcación.
• El nombre y la dirección del propietario o empresa.
• La fecha de registro

El registro francés es válido para toda la vida.

Según las regulaciones francesas, los yates de menos de 24 metros de eslora y que no estén destinados a uso comercial no están obligados a someterse a una inspección como parte del proceso de registro. Sin embargo, aún deberán cumplir con los estándares ambientales y de seguridad y pueden estar sujetos a una inspección para garantizar el cumplimiento.

Una vez que un yate está registrado bajo la bandera francesa, el propietario o la empresa deben enarbolar siempre la bandera francesa en el barco mientras el barco se encuentra en aguas internacionales y en aguas de cualquier país extranjero. Esto es para indicar que el barco está registrado en Francia y está sujeto a las leyes y reglamentos franceses.

Es posible registrar un kayak o una moto de agua bajo la bandera francesa.

Sí, debe proporcionar los siguientes documentos:

• Prueba de propiedad, como una factura de venta o un certificado de registro
• Prueba de identidad del propietario o empresa, como un pasaporte o documentos de registro corporativo
• Una descripción detallada del equipo de radio del buque, incluidos el fabricante, el modelo y el número de serie.
• Un certificado de cumplimiento de las normas de seguridad y medio ambiente.
• Prueba de cumplimiento de las normas de la autoridad francesa de comunicaciones marítimas.

El tipo de licencia requerida para navegar una embarcación depende del tipo y tamaño de la embarcación, así como de las aguas en las que se operará. En Francia, se requieren las siguientes licencias y calificaciones para diferentes tipos de embarcaciones:
Embarcaciones de recreo: Para embarcaciones de menos de 15 metros de eslora y que no se utilicen con fines comerciales, no se requiere licencia. Sin embargo, el patrón debe tener conocimiento de las reglas del mar y la navegación.
Patrón de cabotaje: Para embarcaciones entre 15 y 24 metros de eslora y utilizadas con fines comerciales, el patrón deberá ser titular de una licencia de Patrón de cabotaje. Esta licencia es emitida por las autoridades marítimas francesas y requiere que el patrón tenga conocimiento de las reglas del mar y la navegación, así como experiencia en el manejo de embarcaciones más grandes.
Master of Yachts: Para embarcaciones de más de 24 metros de eslora, el patrón deberá ser titular de la licencia de Master of Yachts. Esta licencia es emitida por las autoridades marítimas francesas y requiere que el patrón tenga conocimiento de las reglas del mar y la navegación, así como experiencia en el manejo de embarcaciones más grandes y una buena comprensión de la operación comercial de la embarcación.

El proceso normalmente implica:

• El nuevo propietario debe completar un formulario de solicitud que proporcione información sobre la embarcación, el propietario anterior y el nuevo, y el motivo de la transferencia de propiedad.
• El nuevo propietario deberá aportar documentación como la escritura de compraventa o contrato de traspaso de dominio, y el certificado de registro anterior.
• El nuevo propietario debe pagar las tarifas asociadas con la transferencia de propiedad, como la tarifa de transferencia y los impuestos.
• Dependiendo del tamaño y tipo de la embarcación, la agencia de Asuntos Marítimos de Francia puede requerir una inspección o encuesta para garantizar que la embarcación cumpla con los estándares ambientales y de seguridad.

Para solicitar la baja de un yate de bandera francesa, indíquenos lo siguiente:

• El propietario o la empresa deben proporcionar documentación como el certificado de registro, prueba de propiedad y cualquier otro documento requerido por las normas marítimas francesas.
• El propietario o la empresa deben pagar las tarifas asociadas con la cancelación del registro, como la tarifa de cancelación del registro y los impuestos.
• El propietario o la empresa deben retirar la bandera francesa de la embarcación y devolver el certificado de registro a la agencia de Asuntos Marítimos de Francia.

Aceptamos todos los métodos de pago.